DICEMBRU 2009

1.	Data

Qeghdin naghmlu survey ghan-nom tal-FITA (Foundation for Information Technology Accessibility) rigward l-uzu tat-Teknologija Informatika.

PROFIL TA' MIN JIPPARTECIPA

2.	Jekk joghgbok indika l-belt jew rahal fejn toqghod:

3.	Sess:
	Ragel
	Mara

4.	Eta':
	10 - 17-il sena
	18 - 29 sena
	30 - 39 sena
	40 - 49 sena
	50 - 59 sena
	60 sena 'l fuq

UZU ATTWALI TAL-KOMPJUTER

5.	Attendejt xi kors tal-kompjuter f'dawn l-ahhar 5 snin, jekk joghgbok?
	Iva
	Le

6.	X'livell kien il-kors tal-kompjuter li attendejt?
	MyWeb (introduzzjoni ghall-ICT) Basic / Beginners
	ECDL / Intermediate
	Web Design jew kors fil-programming (Office Skills jew focused kors iehor)
	Diploma fl-ICT
	ICT professional certification iehor (ez. Microsoft, Cisco, Oracle, ecc)
	Livell Terzjarju (Degree Universitarju fl-ICT jew ekwivalenti)
	Ma Nafx / Ma Niftakarx

7.	Attwalment kemm taghmel uzu mill-kompjuter?
	Kuljum
	Sikwit
	Mhux sikwit daqshekk
	Rarament
	Qatt

8.	Ghalfejn qatt ma taghmel uzu mill-kompjuter?
	Raguni: Illitterat (ma nafx naqra u nikteb)
	Raguni: persuna b'dizabilita'
	Raguni: il-persuna m'ghandhiex hin biex tuza l-kompjuter
	Raguni: il-persuna m'ghandhiex access ghall-kompjuter
	Raguni: il-persuna ma tafx tuza l-kompjuter
	Raguni: il-persuna ma thossx il-bzonn li tuza l-kompjuter
	Raguni: il-persuna ghandha nuqqas ta' interess fl-uzu tal-kompjuter
	Raguni /jiet ohra

9.	Ghal raguni/ jiet ohra, jekk joghgbok specifika:

10.	Tahseb li tithajjar tuza l-kompjuter jekk dan ikun jifhem bil-Malti? Dan ifisser li l-kompjuter jkun jista jkellmek bil-Malti u inti tkun tista tkellem lill-kompjuter u taghtih kmand verbali.
	Iva
	Forsi
	Le
	Ma Nafx

UZU TAL-KOMPJUTER

11.	Normalment fejn taghmel uzu tal-kompjuter?

12.	Matul gimgha tipika tieghek, kemm 'il darba taghmel uzu tal-kompjuter? (ez ta' kuljum, darbtejn fil-gimgha, tlett darbiet fil-gimgha, ecc)

13.	Generalment kemm il-siegha taghmel uzu tal-kompjuter f'gurnata?

14.	Normalment ghal liema ragunijiet taghmel uzu tal-kompjuter?
	Office applications (ez. word, spreadsheets, ecc)
	Kommunikazzjoni (ez. email, chatting, facebook, ecc)
	Web Design u Development
	Rizorsi edukattivi u tiftix ta' informazzjoni ghall-progetti ta' l-iskola, ecc)
	Hin tal-mistrieh (loghob, muzika, tara films, ecc)
	Ohrajn

15.	Ghal Ohrajn, jekk joghgbok specifika:

16.	Liema huma l-'applications' tal-kompjuter li normalment taghmel uzu minnhom?
	Calender diary fuq il-pc, contact lists, ecc (ez.. Outlook, Outlook Express, Lotus, ecc)
	Spreadsheets
	Word processing (ittri u dokumenti)
	Databases (l-organizzazzjoni ta' kull informazzjoni migbura, ez. ricetti, finanzi tal-familja, ecc)
	Ohrajn
	Ma Nafx

17.	Ghal Ohrajn, jekk joghgbok specifika:

18.	Jekk joghgbok indika l-frekwenza li biha tuza l-'applications' tal-kompjuter.
	Għażliet possibbli għall-tweġiba għall-mistoqsijiet	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu Rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	a.) Calender diary fuq il-pc, contact lists, ecc (ez. Outlook, Outlook Express, Lotus, ecc)
	b.) Spreadsheets	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu Rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	c.) Word processing (ittri u dokumenti)	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu Rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	d.) Databases (l-organizzazzjoni ta' kull informazzjoni migbura, ez. ricetti, finanzi tal-familja, ecc)	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu Rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	e.) Ohrajn specifika	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu Rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)

19.	Liema mezz tuza biex tikkomunika bil-kompjuter?
	Skype
	Facebook
	MSN Messenger (Community Chat)
	Mailing Lists
	Newsgroups
	Email
	Ohrajn
	Ma Nafx

20.	Ghal Ohrajn, jekk joghgbok specifika:

21.	Jekk joghgbok indika l-frekwenza li biha tuza l-mezzi biex tikkomunika bil-kompjuter.
	Għażliet possibbli għall-tweġiba għall-mistoqsijiet	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	a.) Skype
	b.) Facebook	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	c.) MSN Messenger (Community Chat)	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	d.) Mailing Lists	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	e.) Newsgroups	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	f.) Email	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	g.) Ohrajn	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)

22.	Kif taghmel Web Design u Development fuq il-kompjuter?
	Programming
	Graphical Drawing u Design
	Web design
	Multimedia Authoring
	Ohrajn
	Ma Nafx

23.	Ghal Ohrajn, jekk joghgbok specifika:

24.	Jekk joghgbok indika l-frekwenza li biha tuza l-Web Design u Development applications.
	Għażliet possibbli għall-tweġiba għall-mistoqsijiet	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	a.) Programming
	b.) Graphical Drawing u Design	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	c.) Web Design	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	d.) Multimedia Authoring	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	e.) Ohrajn specifika	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)

25.	Kif tfittex l-informazzjoni fuq il-kompjuter?
	Software Edukattiv (Loghob edukattiv u curriculum support tools)
	Taghlim ibbazat fuq il-kompjuter (training software u tutorials)
	Ricerka edukattiva fuq l-internet
	Reference software (ez. enciklopediji)
	Ohrajn
	Ma Nafx

26.	Ghal Ohrajn, jekk joghgbok specifika:

27.	Jekk joghgbok indika l-frekwenza li biha tuza Rizorsi Edukattivi u 'applications' ghal tiftix ta' informazzjoni ghall-progetti ta' l-iskola.
	Għażliet possibbli għall-tweġiba għall-mistoqsijiet	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	a.) Software Edukattiv (Loghob edukattiv u curriculum support tools)
	b.) Taghlim ibbazat fuq il-kompjuter (training software u tutorials)	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	c.) Ricerka edukattiva fuq l-internet	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	d.) Reference software (ez. enciklopediji)	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	e.) Ohrajn specifika	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)

28.	Kif taghmel uzu tal-hin ta' mistrieh fuq il-kompjuter?
	Loghob
	Tisma l-muzika u audio books
	Tara l-films
	Ohrajn
	Ma Nafx

29.	Ghal Ohrajn, jekk joghgbok specifika:

30.	Jekk joghgbok indika l-frekwenza li biha tuza l-'applications' tal-hin ta' mistrieh?
	Għażliet possibbli għall-tweġiba għall-mistoqsijiet	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	a.) Loghob
	b.) Tisma l-muzika u audio books	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	c.) Tara l-films	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)
	d.) Ohrajn specifika	Uzu frekwenti (mill-inqas darba kuljum)		Uzu moderat (mill-inqas darba kull gimghatejn)		Uzu rari hafna (mill-inqas darba fix-xahar)

31.

Biex taghmel uzu iktar effettiv tal-kompjuter, ghandek bzonn ta' xi apparat specjali bhal keyboard ikbar, stampi u kliem ikbar, screen reader (vuci li tispjega x'hemm fuq l-'iscreen, ecc)?

a.) Il-bzonn ta' apparat specjali

Qatt

Rarament

X'imdaqqiet

Sikwit

Ta' Spiss

Ma Nafx

32.

Tahseb li dan l-apparat jinstab fuq is-suq?

a.) Tahseb li dan l-apparat jinstab fuq is-suq

Zgur li le

Probabilment  le

Mhux cert - jista iva, jista le

Probabilment iva

Zgur li iva

Ma Nafx

33.	Jekk ma taghmilx uzu tal-kompjuter fil-hin tal-mistrieh, kif tqatta' il-hin liberu tieghek?
	Nara t-Televizjoni
	Nohrog / niltaqa' man-nies
	Nipprattika sports / attivitajiet outdoor
	Naqra
	Norqod  / relax
	Ohrajn
	Ma Nafx

34.	Ghal Ohrajn, jekk joghgbok specifika:

35.	Iz-zewg mistoqsijiet li gejjin jirrigwardaw il-websites Maltin tal-Gvern u dawk ta' l-e-commerce.
	Għażliet possibbli għall-tweġiba għall-mistoqsijiet	Difficli hafna biex taccesshom		Difficli biex taccesshom		Xi kultant difficli biex taccesshom u xi kultant le		Facli biex taccesshom		Facli hafna biex taccesshom		Ma Nafx/ Mhux Applikabbli
	a.) Tikkonsidra l-websites maltin tal-Gvern bhala....
	b.) Tikkonsidra l-websites maltin ta' l-e-commerce, bhal tal-BOV, HSBC u Yellow Pages bhala....	Difficli hafna biex taccesshom		Difficli biex taccesshom		Xi kultant difficli biex taccesshom u xi kultant le		Facli biex taccesshom		Facli hafna biex taccesshom		Ma Nafx/ Mhux Applikabbli

L-UZU POTENZJALI TA' SOFTWARE 'SPEECĦENABLED'

36.

L-uzu attwali ta' speecħenabled software.

a.) Kemm tuza' ta' sikwit (jekk tuza) software li jkun speecħenabled, bhal Windows Narrator, loghob edukattiv? Dan jirreferi ghal software li jkun jista ikellmek u tkellmu lura?

Qatt

Rarament

X'imdaqqiet

Sikwit

Ta' Spiss

Ma Nafx

37.	L-uzu potenzjali ta' speecħenabled software.
	Għażliet possibbli għall-tweġiba għall-mistoqsijiet	Zgur li le		Probabilment   le		Mhux cert - jista iva, jista le		Probabilment iva		Zgur li iva		Ma Nafx
	a.) Tara l-bzonn lis-software li tuza prezentament ikun speecħenabled? Dan ifisser, tahseb li tkun iktar produttiv jekk is-software li tuza jkellmek u tkellmu lura?
	b.) Tippreferi li kieku dan is-software speecħenabled ikun jifhem u jitkellem bil-Malti?	Zgur li le		Probabilment   le		Mhux cert - jista iva, jista le		Probabilment iva		Zgur li iva		Ma Nafx
	c.) Tara l-bzonn lis-software tal-kompjuter li tuza bhalissa jkollu dizzjonarju tal-Malti?	Zgur li le		Probabilment   le		Mhux cert - jista iva, jista le		Probabilment iva		Zgur li iva		Ma Nafx

38.	Fl-opinjoni tieghek, kemm tahseb li dawn is-servizzi li gejjin jistghu jitjiebu jekk il-kompjuter li tuza jkun jista jkellmek bil-MALTI u ttih kmand verbali bil-Malti?
	Għażliet possibbli għall-tweġiba għall-mistoqsijiet	Ma nuza qatt dan is-servizz		Nuza dan is-servizz x'imdaqqiet		Nuza dan is-servizz il-hin kollu		Ma Nafx / Mhux Applikabbli
	a.) L-uzu ta' 'automated customer care' bhal SPIC (tal-MSP). (Ez. fil-kaz ta' meta ccempel kumpanija u magna tirrispondi t-teleforn, fejn is-sistema tkellmek bl-Ingliz u bil-Malti, u int taghtiha kmand verbali bil-Malti)
	b.) L-uzu tas-servizz ta' l-ATM (meta tigbed il-flus jew tiddepozita cekk permezz tal-magna tal-Bank)	Ma nuza qatt dan is-servizz		Nuza dan is-servizz x'imdaqqiet		Nuza dan is-servizz il-hin kollu		Ma Nafx / Mhux Applikabbli
	c.) Access ghal e-services ohra (Ez. fil-kaz ta' websites biex tixtri l-affarijiet online, fejn il-website tkun miktuba bil-Malti u s-sistema tkellmek bil-Malti, u inti taghtiha kmand bil-Malti)	Ma nuza qatt dan is-servizz		Nuza dan is-servizz x'imdaqqiet		Nuza dan is-servizz il-hin kollu		Ma Nafx / Mhux Applikabbli
	d.) Software edukattive (ez. KD, Tronic) fejn il-loghob edukattiv ikellmek bil-Malti u mhux bl-Ingliz biss)	Ma nuza qatt dan is-servizz		Nuza dan is-servizz x'imdaqqiet		Nuza dan is-servizz il-hin kollu		Ma Nafx / Mhux Applikabbli
	e.) Literacy aids (Ez. word prediction software fuq il-kompjuter jew mobile phone li jista jghinek tikteb bil-Malti.  Dan is-software ikun ikellmek bil-Malti u taghtih kmand verbali bil-Malti)	Ma nuza qatt dan is-servizz		Nuza dan is-servizz x'imdaqqiet		Nuza dan is-servizz il-hin kollu		Ma Nafx / Mhux Applikabbli
	f.) Communication aids (ez. Mobile phones, laptops, PDAs fejn ma tistax tikkomunika verbalment u tkun tista taghfas buttuni biex is-sentenzi jigu moqrija bil-Malti)	Ma nuza qatt dan is-servizz		Nuza dan is-servizz x'imdaqqiet		Nuza dan is-servizz il-hin kollu		Ma Nafx / Mhux Applikabbli

39.	Tista tahseb f'xi servizzi ohra li tuza prezentament li jistghu jitjiebu permezz ta' speecħengine bil-Malti, li jkellmuk bil-Malti u taghtihom kmand verbali bil-Malti?
Għażliet possibbli għall-tweġiba għall-mistoqsijiet	a.) Suggeriment Numru 1
	b.) Suggeriment Numru 2
	c.) Suggeriment Numru 3

PROFIL TA' MIN JIPPARTECIPA -  IT-TIENI PARTI

40.	Jekk joghgbok indika x'inhu x-xoghol tal-Kap tal-Familja:
	Xoghol

GRAZZI TALLI HADT SEHEM F'DAN L-ISTHARRIG.  NINSABU GRATI GHALL-KONTRIBUT LI INTI TAJT GHAL DAN IL-GHAN.